1930 Kozarišče (2) | Old pictures
In the photo is a topical you from our surroundings. The ground floor of the house, only here and there is what one storey. Yet they were usually taverns and shops. The house on the right has gathered a bunch of men, three of them in uniform, children photographer watched from a safe distance.
On the tour we realized that the house is little changed. Redid the windows, the appearance of the house there is a considerable preserved, especially the entrance. That's why they are so much more has changed office cleaning surrounding the house. They completely refurbished and modified, based only stayed in the same place.
Ocenjejem that since the photograph past approximately 80 years. The villages are in the meantime so much changed that for some old photos I can not even figure out where they occurred. At the site of these photos we were focused Primoz office cleaning mother of Kozarišče.
Friendly neighbor and her husband told the us so much information that we could all remember: The house had previously lived a family who has moved to America. The house is after they leave i became the property of Snežnik Castle. In the old Yugoslavia, office cleaning they gave you to use financarjem. They have to stay and rearranged many other outbuilding in the yard. Today cottage with outbuildings used for holiday purposes and is not permanently inhabited.
In the pre-war Yugoslavia was a strong market control. Apparently the innkeeper could not sell wine, if the first day of the purchase did not report financarjem. These are goods inspected and evaluated, if it is appropriate for sale. Are charged excise duty. Also, all declare goods as merchants. office cleaning From the photos I conclude that perform the role's duties.
____________________________________________________________ Front of the house with financarji has gathered a small group of men. Three are authorized persons in uniforms of the Yugoslav financarjev office cleaning and three civilians. The man with the hat and mustache is definitely the home and the other two simply do not belong in the village okolje.Pred house is a stone slab where they're clean shoes before they entered the muddy road into the interior.
For the two younger children in the background the photographer office cleaning was not big enough attraction to discontinue playing in the mud. It is obvious that home was not residential, as the two boards at the entrance. On one coat of arms, and the other is merely office cleaning inscription. Unfortunately, photography is not detailed enough to be able to read the inscription. It's probably part of the inscription in Cyrillic. office cleaning The house looks decorated, just groove is slightly damaged. Children gathered at a safe distance and watched the photographer. On excision of photos is up to 14 children in the whole picture, however, three additional. Today it would be hard looking for you with such pomladkom. Dolls are in skirts and stick together more. One of the girls ran into the arms of a younger brother or sister. Two slightly older boys, they are covered with a hat. One of the boys threatened with a bow.
Sometimes we spend a lot of time together socially and outdoor games. In this way they establish ties and develop community affiliations. No wonder that at the onset photographer kids come together. They look like a coherent group.
On the left is a cart loaded with logs. For him hiding two adult males. The photograph is part of the collection outlandish - Transport Society for Inner serial number 204 Written by g. Škrbec from Loža.Kasneje someone has the inscription Kozaršče. Good thing, since it would otherwise be difficult to identify the place of it. ____________________________________________________________
Photo is published as one of the photos on the composite postcard in the book: Land of the Cerkniško Lake, Milan Škrabec, Janez Šumrada, Marjan slab, Cerknica, 1990, page 95 In that book, as the author photo on the postcard stated Photo Bavec, Rajhenburg.
Location: Kozarišče Date: first half of the thirties - an estimate Author: Unknown Vinko Bavec (updated 28 2 2011) Collection: Alexander Gönc collection of photos outlandish - Transport Association of Inner scanned: 14 4 Form 2010: New photo photo: Milos Toni 22 5 2010
bojans permalink
I am pleased to tell you today that the Kozarišče only in part, by showing your two photos Kozarišče more than 25 children. Of these, I own 6 All of these children eager to preserve the tradition that you mention, I still play outside office cleaning most of the time, the company they still mean more than a computer. Unfortunately, office cleaning the only note that this is in the neighboring office cleaning villages just a memory. However, I am glad that my kids still enjoy these sweet delights of outdoor games and a genuine socializing with friends.
I remember that the games village on summer evenings sweetest thing. We're office cleaning always was a whole bunch, at least as I remembered. We played: Tranta tranta bridge, a beautiful white lily, soil crusting, fučat, office cleaning figures throw, OEF (with the ball against the wall), hide, rotten egg, most of all, we enjoyed office cleaning the compaction goats.
The village is sometimes also used different names for different parts of the village, today these names are not used anymore. Space in front of the inn
In the photo is a topical you from our surroundings. The ground floor of the house, only here and there is what one storey. Yet they were usually taverns and shops. The house on the right has gathered a bunch of men, three of them in uniform, children photographer watched from a safe distance.
On the tour we realized that the house is little changed. Redid the windows, the appearance of the house there is a considerable preserved, especially the entrance. That's why they are so much more has changed office cleaning surrounding the house. They completely refurbished and modified, based only stayed in the same place.
Ocenjejem that since the photograph past approximately 80 years. The villages are in the meantime so much changed that for some old photos I can not even figure out where they occurred. At the site of these photos we were focused Primoz office cleaning mother of Kozarišče.
Friendly neighbor and her husband told the us so much information that we could all remember: The house had previously lived a family who has moved to America. The house is after they leave i became the property of Snežnik Castle. In the old Yugoslavia, office cleaning they gave you to use financarjem. They have to stay and rearranged many other outbuilding in the yard. Today cottage with outbuildings used for holiday purposes and is not permanently inhabited.
In the pre-war Yugoslavia was a strong market control. Apparently the innkeeper could not sell wine, if the first day of the purchase did not report financarjem. These are goods inspected and evaluated, if it is appropriate for sale. Are charged excise duty. Also, all declare goods as merchants. office cleaning From the photos I conclude that perform the role's duties.
____________________________________________________________ Front of the house with financarji has gathered a small group of men. Three are authorized persons in uniforms of the Yugoslav financarjev office cleaning and three civilians. The man with the hat and mustache is definitely the home and the other two simply do not belong in the village okolje.Pred house is a stone slab where they're clean shoes before they entered the muddy road into the interior.
For the two younger children in the background the photographer office cleaning was not big enough attraction to discontinue playing in the mud. It is obvious that home was not residential, as the two boards at the entrance. On one coat of arms, and the other is merely office cleaning inscription. Unfortunately, photography is not detailed enough to be able to read the inscription. It's probably part of the inscription in Cyrillic. office cleaning The house looks decorated, just groove is slightly damaged. Children gathered at a safe distance and watched the photographer. On excision of photos is up to 14 children in the whole picture, however, three additional. Today it would be hard looking for you with such pomladkom. Dolls are in skirts and stick together more. One of the girls ran into the arms of a younger brother or sister. Two slightly older boys, they are covered with a hat. One of the boys threatened with a bow.
Sometimes we spend a lot of time together socially and outdoor games. In this way they establish ties and develop community affiliations. No wonder that at the onset photographer kids come together. They look like a coherent group.
On the left is a cart loaded with logs. For him hiding two adult males. The photograph is part of the collection outlandish - Transport Society for Inner serial number 204 Written by g. Škrbec from Loža.Kasneje someone has the inscription Kozaršče. Good thing, since it would otherwise be difficult to identify the place of it. ____________________________________________________________
Photo is published as one of the photos on the composite postcard in the book: Land of the Cerkniško Lake, Milan Škrabec, Janez Šumrada, Marjan slab, Cerknica, 1990, page 95 In that book, as the author photo on the postcard stated Photo Bavec, Rajhenburg.
Location: Kozarišče Date: first half of the thirties - an estimate Author: Unknown Vinko Bavec (updated 28 2 2011) Collection: Alexander Gönc collection of photos outlandish - Transport Association of Inner scanned: 14 4 Form 2010: New photo photo: Milos Toni 22 5 2010
bojans permalink
I am pleased to tell you today that the Kozarišče only in part, by showing your two photos Kozarišče more than 25 children. Of these, I own 6 All of these children eager to preserve the tradition that you mention, I still play outside office cleaning most of the time, the company they still mean more than a computer. Unfortunately, office cleaning the only note that this is in the neighboring office cleaning villages just a memory. However, I am glad that my kids still enjoy these sweet delights of outdoor games and a genuine socializing with friends.
I remember that the games village on summer evenings sweetest thing. We're office cleaning always was a whole bunch, at least as I remembered. We played: Tranta tranta bridge, a beautiful white lily, soil crusting, fučat, office cleaning figures throw, OEF (with the ball against the wall), hide, rotten egg, most of all, we enjoyed office cleaning the compaction goats.
The village is sometimes also used different names for different parts of the village, today these names are not used anymore. Space in front of the inn
No comments:
Post a Comment